Commissario Brunetti und Kommissar Wallander kennen Freunde von Krimis inzwischen nicht nur aus Hardcover oder Taschenbüchern, sondern auch aus dem Fernsehen. Beide hat es aber zunächst in Buchform gegeben, ehe sie dank verschiedener Hauptdarsteller auch Fernsehgesichter erhielten. Nicht nur in Deutschland sind die Fälle der beiden Hauptpersonen, die von Donna Leon und Henning Mankell geschaffen wurden, absolute Bestseller. Buchhandlungen und Online-Buchshops freuen sich bei jedem neuen Fall stets über große Absätze.
Commissario Brunetti von Donna Leon ermittelt in Venedig
Die amerikanische Schriftstellerin Donna Leon hat 1992 den ersten Kriminalroman mit Commissario Guido Brunetti veröffentlicht. In der Zwischenzeit hat der in Venedig lebende und arbeitende Hauptdarsteller ihrer Krimis fast 20 Fälle gelöst. Commissario Brunetti ist ein Familienmensch, der an das Gute im Menschen durchaus noch glaubt aber aufgrund des mitunter fast unbesiegbaren Bösen mit der Zeit auch ein wenig melancholisch geworden ist. In den Fällen von Commissario Brunetti, der eine erstaunliche Aufklärungsquote hat, spielen aktuelle Themen und vor allem auch Venedig eine wichtige Rolle.
Brunetti-Verfilmungen sind kein Genuss
Venedig ist auch ein ausgezeichneter Schauplatz für Fernsehkrimis. Da darf es nicht wundern, dass auch das deutsche Fernsehen sich dachte, die Erfolgsgeschichten von Commissario Brunetti fürs TV zu inszenieren. Zunächst dürfte Joachim Krol den beliebten Ermittler mimen, ehe dann Uwe Kokisch übernahm. Die Adaptionen für das deutsche Fernsehen sind zwar bei den Zuschauern durchaus beliebt und sind auch auf DVD erhältlich, aber sie gehören zu den schlechtesten Buchverfilmungen, die mit schöner Regelmäßigkeit über die Mattscheibe flimmern. Das liegt vor allem daran, dass deutsche Schauspieler einfach keine Italiener sind. Da hilft auch die Kulisse Venedigs nicht. Die deutschen Brunetti-Verfilmungen wirken so italienisch wie Labskaus mit Spiegelei.
Kommissar Wallander von Henning Mankell ermittelt in Südschweden
Henning Mankell aus Schweden hat vor allem als Schriftsteller auf sich aufmerksam gemacht. Er schreibt nicht nur Kriminalromane, sondern ist auch mit anderen Werken sehr erfolgreich. Dennoch verbinden viele Leser den Namen Henning Mankell vor allem mit seiner literarischen Figur Kurt Wallander. Dieser ist Kommissar im schwedischen Ystadt und kämpft dort in Serie gegen das Verbrechen. Anfang der 1990er Jahre begann die Erfolgsgeschichte von Kommissar Wallander, der zwar noch nicht so viele Fälle zu bestehen hatte wie sein italienischer Kollege Brunetti, aber dennoch schon zum Krimi-Inventar gehört.
Wallander-TV Krimis mit Rolf Lassgard, Kenneth Brannagh und Krister Henriksson
Für das Fernsehen wurden die Fälle von Kommissar Wallander aufgrund der großen internationalen Leserschaft auch interessant. Zunächst entstanden in Schweden Filme, die auf den Büchern von Henning Mankell basierten. Rolf Lassgard leiht Wallander in diesen Romanverfilmungen sein Gesicht und für die meisten Zuschauer ist er der beste Wallander. Die schwedischen Verfilmungen sind sehr stimmig, fangen das mitunter triste und leicht unterkühlte Ambiente Südschwedens sehr gut ein und haben einen tollen Hauptdarsteller.
Auch Kenneth Brannagh ist ein sehr guter Schauspieler. Er ist in der englischen Version der Wallander-Verfilmungen zu sehen, die ebenfalls sehenswert sind. Ungleich mehr Folgen gibt es inzwischen von "Mankels Wallander". Diese basieren bis auf den Pilotfilm allerdings nicht auf den Original-Romanen, sondern auf von Henning Mankell für Fernsehzwecke konzipierten Drehbüchern. Hauptdarsteller Krister Henriksson bleibt aber leider oft sehr blass.
Rembert König - Gern möchte ich mich ein wenig vorstellen: Ich bin Anfang 30 und selbständig tätig. Bisher habe ich nur als Hobby ab und ...
